an overprotected eye always gets sand in it [literal] - Türkisch Englisch Wörterbuch